Parcerias culturais/Parcerias de conteúdo

Parcerias culturais: — Resumo — Parcerias de conteúdo — Restauro digital de imagens — Eventos conjuntos — Lista de GLAM

Um número de instituições culturais elaboraram imagens digitais de trabalhos existentes nas suas colecções, ou informação textual sobre esses trabalhos, disponíveis nos websites Wikimedia. Esta página faz um resumo de algumas das parcerias que foram efectuadas e de alguns dos benefícios (e desvantagens) de tais parcerias para os donos dos trabalhos.

Um largo espectro de instituições tornaram também disponíveis os seus trabalhos na Internet, sob Domínio Público, ou sob uma licença Creative Commons. Isto significa que estes trabalhos podem ser livremente reutilizados por todos, incluindo os projectos Wikimedia.

Benefícios

Os benefícios de tornar os seus trabalhos livremente disponíveis incluem:

• Eles tornam-se muito mais disponíveis e com maior visibilidade a partir de computadores em todos os países do mundo.
• Visibilidade para pessoas que normalmente não visitariam ou não poderiam visitar um museu ou o seu website
• Os voluntários Wikimedia dão o seu esforço na categorização do material, na verificação e tradução de descrições e fazendo ligações entre os trabalhos e contexto adequado (e.g. artigos da Wikipédia)
• Aumento de tráfego para os arquivos online das instituições
• Boa oportunidade de boas relações com o público
• Os projectos Wikimedia podem providenciar contexto para os trabalhos, via inclusão, por exemplo, nos artigos da Wikipédia
• Restauro de imagens
• Visibilidade acrescida providencia aumento de vendas de imagens e impressões de alta resolução através das lojas (online) dos museus
• As visitas físicas às instituições podem aumentar devido ao princípio "quanto mais digital, mais real"
• Pode executar o dever de publicitar a colecção sem que que haja o dever conflitual de preservar a colecção (especialmente com objectos frágeis)
• Pode tornar disponível para o público uma maior proporção da colecção que normalmente está guardada num arquivo

Inconvenientes

Existem também possíveis inconvenientes, que podem ou não apresentar problemas:

• Existe o potencial de as instituições serem confrontadas com grande número de comentários/correcções/audiência, para os quais não está preparada para lidar
• Os direitos de autor dos trabalhos necessita ser claro. Para trabalhos mais antigos (particularmente pré-1923), existem preocupações menores visto estarem definitivamente em Domínio Público nos Estados Unidos. Para trabalhos mais recentes, os direitos de autor devem estar em posse das instituições (ou devem ter uma licença para usar o trabalho por qualquer método). Note que os projectos Wikimedia são bons em assuntos de direitos de autor e como tal podem ajudar a clarificar estas siuações
• O conteúdo pode ser usado por qualquer um, para qualquer propósito, incluindo aqueles que a institução possa não aprovar
• Existe uma potencial perda de ganhos através de acordos de licenciamento, apesar de poderem haver também potenciais ganhos financeiros através de venda de impressões, etc.
• Apesar de a Wikipédia ser um projecto mundial, ela é fisicamente baseada nos Estados Unidos da América; logo, instituições fora dos EUA podem estar preocupadas por estarem a publicar materiais num website «estrangeiro»
• Não havendo mecanismo de «requerimento para uso», torna-se difícil saber onde as imagens estarão a ser usadas

Exemplos / Histórias de sucesso

Bundesarchiv, Alemanha

Um exemplo: a fragata à vela prussiana SMS Thetis.

Em Dezembro de 2008, cerca de 100 mil imagens dos Arquivos Federais da Alemanha (Bundesarchiv) foram carregados no Wikimedia Commons. As imagens eram sobretudo relacionadas com a história da Alemanha (incluindo a República Democrática Alemã) e fizeram parte de uma cooperação entre a Wikimedia Deutschland e os Arquivos Federais. As imagens, desde então, têm vindo a ser extensivamente categorizadas no Wikimedia Commons e integradas nos artigos da Wikipédia.

Como resultado da disponibilização das imagens na Wikipédia, houve uma aumento nas taxas de acesso ao website dos Arquivos a partir da Wikipédia, tendo como resultado um aumento de vendas de materiais disponibilizados pelos Arquivos. Os Arquivos também receberam um grande número de correcções às descrições das imagens e adição de metadados por parte de voluntários Wikimedia. Os Arquivos subsequentemente decidiram contratar um empregado a tempo inteiro somente para integrar as correcções e adições aos Arquivos.

Mais informações: Resumo informativo - Exemplos de imagens - Todas as imagens - Edições mais recentes nas imagens

Biblioteca Universitária e Estatal de Dresden, Alemanha

Em Março de 2009, a Biblioteca Universitária e Estatal de Dresden colocou cerca de 250 mil imagens do seu repositório disponíveis via Wikimedia Commons sob uma licença Creative Commons.

Mais informação: Resumo informativo - Todas as imagens

Powerhouse Museum, Austrália

A Art Gallery of New South Wales cerca do ano de 1900, tornada disponível graças ao PowerHouse Museum

O Powerhouse Museum, na Austrália, libertou descrições dos seus itens sob uma licença Creative Commons. Embora não «doados» à Wikimedia, a libertação de conteúdo sob uma licença Creative Commons significou que este podesse ser facilmente incorporado em artigos da Wikipédia. Também foram disponibilizadas em número de imagens em Domínio Público através do Flickr (ver também imagens do PowerHouse Museum no Flickr), que podem ser usadas na Wikipédia.

Mais informações: Artigo no blog do PowerHouse Museum - Imagens do Flickr no Wikimedia Commons

Tropenmuseum, Países Baixos

Uma imagens exemplificativa

Em Agosto de 2009, o wikipedia:Tropenmuseum, nos Países Baixos, fez uma parceria com a Wikimedia Nederland, relacionada com uma de suas exibições, tornando cerca de 2.100 imagens disponíveis no Wikimedia Commons. O Tropenmuseum beneficiará de um aumento de publicidade sobre a exibição e também da verificação e tradução das descrições das imagens no Wikimedia Commons.

Mais informações: Resumo informativo - todas as imagens - Artigo no blog da Wikimedia Foundation

Regionarkivet, Suécia

Escavação em Uriconium, Shopshire, por Francis Bedford.

Em 19 de Agosto de 2009, o Regionarkivet (um arquivo municipal baseado em Gotemburgo, na Suécia) e a Wikimedia Sverige anunciaram a libertação de 28 imagens de alta qualidade e resolução para o Wikimedia Commons. Estas fotografias, todas elas em Domínio Público devido à sua idade, foram tiradas por alguns dos mais influentes fotógrafos do século XIX. Entre as imagens estão algumas tiradas pelo arquitecto e fotógrafo britânico Francis Bedford, e pelo pioneiro fotógrafo britânico Roger Fenton.

Mais informações: Resumo informativo - Imagens - Comunicado - Artigo no blog da Wikimedia United Kingdom

Passos em direcção a uma parceria de conteúdo

Cada situação é única e particular, pelo que a melhor aproximação é falar com uma das representações locais da Wikimedia (em Portugal, somos nós) por email, telefone ou pessoalmente. Veja os nossos contactos para mais informações.

Em termos de tornar tecnicamente o conteúdo disponível na Wikipédia, é possível providenciar arquivos multimédia, completar com metadados como for desejado, através de um contacto directo com uma representação Wikimedia, que depois pode carregar os arquivos no Wikimedia Commons. Alternativamente, o licenciamento das páginas web das instituições pode ser alterado com vista a libertar conteúdo sob uma licença Creative Commons.

Referências

<references>