2011-06-27 Wikipedistas ibero-americanos acordam fortalecer os laços de cooperação regional

Da wiki Wikimedia Portugal
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Entre os dias 24 e 26 de Junho de 2011, representantes dos capítulos Wikimedia de Argentina, Chile, Espanha e Portugal, e os capítulos em formação da Bolívia, Brasil, Colômbia, México, Uruguai e Venezuela, reuniram-se na Cidade Autónoma de Buenos Aires para celebrar o I Encontro Wikimedia Ibero-americano e estabelecer as bases de um amplo processo de cooperação regional para o desenvolvimento de actividades conjuntas e delinear estratégias de trabalho para os próximos anos.

"Para a Wikimedia Argentina, receber as colegas da região em Buenos Aires representou um desafio importante, em particular pelo empurrão que queremos dar à integração das iniciativas ibero-americanas, bem como ao fortalecimento dos nossos idiomas nos projetos da Wikimedia", disse Patricio Lorente, porta-voz do grupo local que oficiou como anfitrião.

"Este é o primeiro evento a que assiste a Wikimedia Chile como capítulo oficial e foi sumamente frutífero como forma de constituir uma voz comum da Iberoamérica perante a comunidade internacional, e estabelecer as bases para o desenvolvimento de projetos nas línguas nativas de cada país", expressou Osmar Valdebenito, do recentemente constituído capítulo chileno, que têm como prioridade na agenda a promoção das wikipédias em línguas de povos autóctones, como o Mapudungun.

"Foi muito frutífero identificar as nossas próprias convergências culturais e necessidades comuns como capítulos formados e em formação, e foi muito enriquecedor contar com uma discussão no nosso próprio idioma sobre as estratégias para impulsionar os projetos Wikimedia nos nossos países. Mais, os capítulos em formação, como nós, sentimo-nos muito apoiados pelos nossos colegas wikipedistas que empreenderam o caminho anos antes em prol do conhecimento livre como a Argentina, o recém Chile, Espanha e Portugal. Para além de adoptar convenções externas que nos identificam como algo homogéneo, assumimos que somos uma região complexa, porém mais unida do que pensávamos", expressou Iván Martinez, delegado do grupo que trabalha para a constituição do Capítulo Mexicano.

O encontro reuniu grupos já constituídos como Capítulos, como Argentina, Chile, Espanha e Portugal, com grupos que estão a trabalhar nesse caminho, pelo que o intercâmbio de experiências entre eles é fundamental para a promoção e avanço destas iniciativas. Castelo Branco, delegado do Brasil, expressou a certeza de que este tipo de reuniões fortalece a cooperação e disse que "o Brasil tem muito a ganhar com iniciativas como esta, que pode ser decisiva para a criação de um capítulo no país".

"Pela primeira tivemos a oportunidade de abandonar as nossas fronteiras para partilhar com os nossos colegas ibero-americanos, descobrimos para além disso que existem muito mais pontos em comum dos que os que imaginávamos" foi a conclusão de Oscar Costero que, junto com Laura Fiorucci, foram os representantes da Venezuela na reunião.

A questão linguística teve uma nota destacada, já que os idiomas de trabalho foram, de forma conjunta, o castelhano e o português, fortalecendo assim o trabalho dos grupos participantes. "O facto de comunicarmos com os nossos próprios idiomas facilita enormemente a comunicação e a possibilidade partilhar experiências" enfatizou Manuel de Sousa, do Capítulo Wikimedia Portugal.

O encontro preparou um documento de princípios e objetivos para fixar a linha de orientação para os próximos anos na região, entre eles, aprofundar os laços de cooperação, realizar um encontro anual em diferentes lugares, articular a comunicação e ações de divulgação, fortalecer o intercâmbio de experiências, desenvolver projetos conjuntos, tudo isto com o foco colocado em objetivos claros como promover a preservação e desenvolvimento do património intangível dos povos autóctones e a divulgação e documentação do nosso património histórico, natural e cultural. Este documento de trabalho será apresentado na próxima edição do Encontro Anual da Wikimedia, Wikimania 2011, que terá lugar em Haifa, Israel, entre 4 e 7 de Agosto.

Relembramos que os capítulos Wikimedia são organizações reconhecidas pela Fundação Wikimedia Internacional que actuam nas diferentes jurisdições nacionais, com o objectivo de dar a conhecer, promover e fomentar os projectos de conhecimento livre da Wikimedia como a enciclopédia Wikipédia, Wikimedia Commons, entre muitos outros. Participaram no evento delegados da Argentina, Chile, Espanha, Portugal, Bolívia, Brasil, Colômbia, México, Uruguai e Venezuela.

Imagens do evento disponíveis em http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Encuentro_Wikimedia_Iberoamericano_2011

Para mais informação, visite http://www.wikimedia.pt